First of all, let's get our dimensions correct before proceeding!
There is NO SUCH THING as an 11in flywheel for a Chevy V8. There are ONLY 13in (actually about 12 3/4in-small-153 teeth) and 14in-large-168 teeth flywheels.
The small flywheel will ONLY accept a 10.4in clutch and the large, 14in flywheel will accept an 11in clutch (there is a 12in clutch for trucks which requires a bell housing with the extra big bulge on the bottom).
Sooooooooooooooo, those are the ONLY two sizes of flywheels for Chevy V8 engines. Period.
ALLLLLLLLLLLLLLLLLLL (with a couple of RARE exceptions) Chevy BB engines only got the large 14in flywheel, which will only fit into a 621 type bell housing (or a 444 or a 697 or a truck housing). Period.
Also, other variations in flywheels are ONLY at the center of the flywheel. The center hole and the bolt pattern changed for later generation engines (86 for SBs and 91 for BBs), BUT NOT THE OUTER DIAMETER!!!!!
Therefore, if you have the large, 14in diameter flywheel for an 11in clutch, and you have a 621 bell housing------------------and they don't fit together-----------------------I have no clue what could be wrong!

So, go back and check it again. Lay the flywheel down on a flat surface (floor) with the ring gear down and place the Keisler repo 621 housing over it. If the housing will fit, you have the right combination. If not------------------I have no clue!