Here is a trick since you just need room to pull and replace the gauge cluster and then do some wiring splices.
Go to the hardware store and get a bunch of bolts the same size as the bolts holding the dash in, but about 6-8” long.
Then when you unbolt the dash, put the long bolts in one at a time. Then just carefully slide the dash towards you on the bolts. Reach behind, do what you need to do, then slide it back, and replace the long bolts with the factory bolts.