damn sounds like it was wrecked at some point, my understanding of from steel is that its desigined to bend and be felxible, i had a broken frame on my toyota fj40 which isnt very chevelle but i just got done droppong in a 350 si its a bit closer, anyway i couldnt find a shop that would touch a frame repair due to the liability, however i did cime accross a retired man who ran a welding shop where he repaire semi frames all the time . he put a piece of 3/8 plate steel over my frame and welded along the horizontal only . he said welding along the vertical sides of the repair will create a weak spot on the frame where it will brake for sure, now he knew this frame was in for tough times in the mud , but he said that that is the way he repaired all frames, just my experience......good luck