you know, looking at your crossmember modifications, I think your ground clearance is gonna suck. Even if you lower the car an inch lower than stock, youre gonna have the same ground clearance as someone with a ride height of like 4 inches with an unmodified frame. Measuring off my frame the crossmember is about an inch lower than the bottom of the rocker and youres looks like its closer to 4 maybe 5 inches. What you need truthfully is to build a crossmember in front of the motor and figure out a way to mount the lower a arms directly to the frame rails which doesnt require a crossmember for support. Then you wont need to worry about the crossmember at all but then youll have to worry about steering. In that case youll need to get an end take off rack and tuck it right up against the oilpan. As far as width of the rack goes youd have to figure out what would give you correct bumpsteer.
If you look at this clip for a camaro that uses c5 suspension
I could see if you built a sturdy lower mount for the LCA's you wouldnt need a crossmember to brace it up. These are just some of my observations and also addresses the myriad of design challenges involved in doing a totally unconventional engine swap. Us LS1 guys have it easy compared to this but I know what your going through since Im putting an LS1 into a 50 Plymouth and steering has been by far the biggest hurdle to overcome.