Keep in mind that any cam you put in it with more lift than stock will almost certainly need a valve spring change. The Melling CCS25 is the stock replacement. They also have a "torque" cam MTC6 which is a little bigger but not as much as the 22216.
Cant help you on recommending lifters but I would probably go with the same brand as the cam.
Cant help you on recommending lifters but I would probably go with the same brand as the cam.