Well the factory location ( you already probably know this) was the center hole in the dash.... either a clock went there or a tach. The tach was an option and you can get a replacement (repro) from some of the parts suppliers that deal in Chevelles. As far as using an aftermarket tach.... I've seen those mounted just about anywhere in a car.
A forum community dedicated to Chevrolet Chevelle owners and enthusiasts. Come join the discussion about restorations, builds, performance, modifications, classifieds, troubleshooting, maintenance, and more!