Not sure of an easy answer now that the glass is installed. I'm about to do the same thing on my project and when I researched how to do it, the video showed the glass being set on blocks and two each pieces of masking tape place vertically on the top and bottom across the divide between the glass and the metal. Then the tape gets cut and that gives you a horizontal placement.
The glass is then marked with a sharpie to show where the edge of the interior is all the way around; that's the edge beyond which you don't want the butyl to show. Then the glass is removed and the butyl is pressed onto the glass along the sharpie marks.
Nick
The glass is then marked with a sharpie to show where the edge of the interior is all the way around; that's the edge beyond which you don't want the butyl to show. Then the glass is removed and the butyl is pressed onto the glass along the sharpie marks.
Nick