Speaking as a shop owner, I will tell you that I always replace pads and rotors together. I don't think any shop that does not do this is doing the owner any favors. Why do the job twice? Though some shops like to so they get paid twice, because the car will usually have a brake pulsation later on.