You probably will have to do just that. You might want to try and place a 1/4" thick washer with the correct size inner diameter against the bolt head side of the frame. Then try and tack weld from the bracket side of the frame to hold it in place. Then try and get a stick welder rod through the hole on the bolt head side to weld the washer in place. It will be tricky.