What trans fluid did you use? If it's a thicker than normal fluid that may be part of your engagement issue.
Do you have tires a different size than the factory spec? Changed gear ratio? Those will
Do you have tires a different size than the factory spec? Changed gear ratio? Those will