change the oil and filter, pour in 5 quarts, start the engine, warm it up, shut it off, wait a couple minutes, check the oil with the dipstick. what it shows is the correct level. if it's off more that 1/4 - 1/2 quart make a new mark.
I don't know any fool-proof measurement, too many combinations of sticks and tubes out there.