J-14-69 would be Oct 14, 1969, which would normally put it in the '70 model year. BUT Camaros definately and I'm thinking maybe Corvettes???? had an extended '69 model year, into Jan, 1970 I believe.
Corvettes had an extended model year but I do not think they ran into Jan. Were done sometime in late 69, not sure of the exact time. Only problem is, there is no Corvette suffix even close to CO. Greg, there are too many digits in your production code for the date. Should be four digits, not five as you post. If that is what they stamped, a mistake was made, and most likely you will never figure it out. (Would not be the first!!!). As other posters mentioned, we would need to see a photo of it to help you more, and if the block has a VIN Stamping, we may be able to narrow it down to what type of car it was in, as different car lines were built at different plants. Also, big blocks were sold to other vendors, like boat manufacturers. What is to say that this is not one of them? Also, sometimes blocks had flaws and hung around a long time, so just because a block is cast in a particular period, does not mean it went in a car from the same period. There are rare instances of a block being a year old or more before it was used, due to a repair in it somewhere. Anyway, if you give us more info, we may be able to help you figure it out.
Jeff Dotterer
Dated Components
Diamond Restored Judge