its a 3:55 with large ring gear for a 69 chevelle ss the difference in the cast and the assembly date is most likely because of a strike. code chart below
chevellestuff.net
1969 Chevelle Rear Axle Codes
Decoding Chevrolet VIN, trim tags, cowl tags, engine, engine block casting numbers, cylinder head casting numbers, intake manifold casting numbers, transmission, interior codes, and paint codes.