Cars that came with the "EEC" system had 3 vent lines on the gas tank that hook up to the vapor separator.
As long as yours is air tight and not plugged up, it's good. Plug three of the ports and then blow into the fourth one. Air shouldn't leak out or escape anywhere. Then blow into each inlet separately while plugging the other 2. Air should flow out the exit port that would lead to the charcoal canister.
Here's how it should hook up...
The blue lines represent 5/16 vent lines.
The green line is a 3/8 vent line.
The red arrow points to where the charcoal canister line would hook up. If you don't want to run a charcoal canister, you can still use the vapor separator as a vent. Just leave this port open. Some people(me) attach one of those cheap clear plastic fuel filters to it to keep bugs and dirt out.
Hope this helps. I'm not much of an artist.