Gonna have to remove at least the pass side body mount bolts and raise/block that side of the Elky up in order to route the new line over the rear frame section.
Even still, with the boxed Elky frame, you may have to cut/splice that new line at least once.