Also someone commented last time there really isnt much stress on the mounting locations ,just supporting the weight.But yet when you rev engine in a car in neutral it still lifts and torques?
That was me. No there is no real torque being exerted on the stand because there is no connection between the crank and something resisting rotation,,,,,like the fluid in a torque converter and tranny guts. The movement of the engine in a car is from very minimal torque flexing the rubber mounts(solid mounts negate this and you can manually shove the suspension further than the engine moves the body), the movement of an engine on a non-load type stand is from accelerating the rotating/reciprocating masses(which is torque but oh so minimal....you can counter it by hand running them in a tire and I have done so).
Your use of engine mounts is a good idea. I did that on my modified irrigation engine stand. Just get you some 2" square tubing and drill a 1/2" hole in it. On your deal I would run some 2" from front axle to rear axle on each side, then go straight vertical with the 2" to the engine mount. The way it feels in my head, although there is no torque there will be a multiplier(wrong word can't think) on the acceleration due to the height of the center of gravity that bringing those front mounts inward to the center would aggravate, vs going straight vertical would counter the acceleration easily. otoh your inverted A may well handle it. If I can remember I will run one with your inverted A design someday, with a hoist connected in case. And damn that gave me a brainstorm, moor a dial type torque wrench to earth with the engine raised and running, conjure a mess for the reaction to focus on the torque wrench and gig the bastrd. lmao, that is about 6,492 down the list of experiments I want to do.
I keep all mine down low, never gave it any thought. Except I work on huge junk that is taller than 2 guys and bending over and/or squatting makes my backwards back feel better.
I have also run them on GM crate engine wooden crates. And read a dude in The Netherlands ran one swinging on a chain hoist. There is no torque, just mass accelerating, gravity, vibration.
If you want to continue the inverted A design, with square tubing, all you need to do is use a long ass bolt to go thru your longitudinal beam that connects your front/rear axles and bolt the tubing to the side of that beam. Getting the angles right may suck. If it all went to hell on you, the pieces would be long enough to whack off for redesign on a straight vertical scheme.
My little $30 summit stand has a footprint not much wider nor longer than an engine block, but has no rubber mounts and a low center of gravity. Rap em up to you hearts content, just wiggles a tad.