jegs sells a nice fabricated aluminum overflow tank for about $40. looks real nice, especially with my fab'd alum valve covers 
you can just about put an overflow bottle anywhere and it'll work. make sure your cap is a two way, most are.
you can just about put an overflow bottle anywhere and it'll work. make sure your cap is a two way, most are.