You have a bad ground at the tail/stop lights. Clean up the tail light housing mounting area or run a wire from them to a good ground source.
You could check it with a wire with alligator clips on it first.
You could check it with a wire with alligator clips on it first.