If the battery is hook up so you have power at the horn relay and the steering wheel horn button then this sounds like a grounding problem.
Make sure the steering wheel horn contact points are clean......light sanding paper and make sure contact is shinny, no rust or paint.
Also make sure where the horns contact the body or radiator support has metal to metal contact.