Actually, full GM rear quarters are different between 64 and 65. The only difference lies in the trailing edge of the panel where it meets the taillight bucket which is welded in separately. The differences are small enough, however, that one can be used on the other but an amount of extra work is required to make it fit properly.
The front fenders are completely different.
The front fenders are completely different.