Have a 12 bolt with the 3959038NF any help?
also has H228

A quick search of the number turned up most likely a 69 Chevelle rear but some have found it on 70s as well. I believe the H22 is August 22 and the final 8 is the year - so a late calendar year 1968 found in a model year 69 car.

Thanks