Do you need to coat the round black rubber seal with this lubricant? If so why? I'm replacing the ignition coil, rotor and the vacuum advance.

Yes. The dielectric grease acts as an insulator, preventing spark tracking across to the cap.