Can someone tell me what the purpose of the spring/plunger mechanism on the oil filter nipple is?

It is a pressure releif valve, if your filter gets plugged, it will bypass the filter so oil still gets to the engine, just not filtered.