I know that the covers are different, and the bench vs bucket is a difference, But are there other differences? Would a 72 bucket headrest fit a bucket 69 seat??

Yes, I'm afraid it will. A direct fit!