As I now think more about what happened when the car started shaking, I think I might have had my parkine brake engaged. I don't remember taking it off. Could this have caused that horrible shaking?

yes, and you may have warped a rotor or drum by overheating it.