I am installing a new harness and cant quite see the correct routing.

In particular, the harness has two clips that generally plug into sheet metal. Anyone know the location of the holes and routing under the dash or a picture?

I believe the holes you are looking for are on top of the guage cluster housing.