I have 2 pumps here which one is the correct back for it. I have my rebuild kit ready to go in so I can put it back together. The one that is painted black I dont think its correct because of the long low pressure tube it hits the engine block and the fill tube is different shape also? The unpainted one I just removed from a 69 396 spare engine that I have. I hope someone can tell me which one is correct.

http://img158.imageshack.us/img158/7681/p1010171vx9.jpg

http://img268.imageshack.us/img268/7083/p1010173to2.jpg

The painted one with the long tube is typical of what I have seen on 6 cyl engines.

any idea on the unpainted one?

I have an original PS pump from a 69 that had a 6 banger. I'll pull it out tomorrow and take a pic.

I wonder is the tube should be more in this area? Were I have the arrow pointing to?
http://img83.imageshack.us/img83/5213/newpowersteeringea5.jpg

Here is what I need.
http://img81.imageshack.us/img81/2315/correct69powersteeringpumpbackpz6.png

These are available from Autozone for about $75. They are remanufactured with the return tube in the correct location. I bought one and it is very nice.

http://www.autozone.com/servlet/UiBroker?UseCase=C001&UserAction=performMoreDetail&Parameters=TRUE%7C%7EPower+Steering+Pump%7C%7E%241 8.00%7C%7EATSCO%7C%7EWith+reservoir++++++%7C%7EFAL SE%7C%7EFALSE%7C%7E10604%7C%7E1752%7C%7E6151%7C%7E NONE%7C%7E%2454.99%7C%7EChevrolet%7C%7EChevelle%7C %7E1969%7C%7ELLT%7C%7E6.16%7C%7ENONE%7C%7EV

Woj