I need to adjust pass and driver side windows. the pass. is the worst, at kind of sits back, meaning, when rolled up the top rear corner of the window is overlaping the rear quarter window. Once that is aligned it need to come in so it will fit under the weathstripping.

How do I adjust these axis?

Take the door panel off and you'll see the bolts that attach the raising/lowering mechanism to the door. Some of them are in elongated slots. That's the adjustment. There are some upper and lower stops too.

Von pretty much has it right. It will also be helpful if you have the Fisher Body Manual for that yr. It has pictures and wording to help you do wht is needed. Take your time and don't move anything too much at once. Be prepared to make several different adjustments to get it right. Good luck!